Stagione All’ Inferno, Una